Parolez Ido

Ido por Angle-paroleri

Information

Ido por Angle-paroleri

En ta grupo on darfas skribar per la Angla linguo o per Ido. In this group, members may use English or Ido

Members: 10
Latest Activity: Apr 29, 2010

Discussion Forum

Rakonto de la Tamila Literaturo (korektita)

Started by srinivasan Mar 31, 2010. 0 Replies

[Me esas komencanto ad Ido. Me tre bone savas Angla. Mea matro-linguo esas Tamil. Me bezonas helpo da amiki qui ja savas Ido, por lernar Ido. Me sendas sequanta skribajo porvua…Continue

Rakonto de Tamil Literaturo

Started by srinivasan Mar 27, 2010. 0 Replies

[Me esas komencanto ad Ido. Me tre bone savas Angla. Mea matro-linguo esas Tamil. Me bezonas helpo de amiki qua ja savas Ido, por learnar Ido. Me sendas sequanta skribajo porvua korecktigi/komenti.Vu…Continue

Me en autobuso

Started by srinivasan Mar 14, 2010. 0 Replies

[Me esas komencanto ad Ido. Me tre bone savas Angla. Mea matro-linguo esas Tamil. Me bezonas helpo de amiki qua ja savas Ido, por learnar Ido. Me sendas sequanta skribajo porvua korecktigi/komenti.Vu…Continue

Bonveno! ?

Started by srinivasan Mar 8, 2010. 0 Replies

[Me esas komencanto a Ido. Me tre bone savas Angla. Mea matro-linguo esas Tamil. Me bezonas helpo de amiki qua ja savas Ido, por learnar Ido. Vu videz, me konstante havas konsultar vort-libro. Facte,…Continue

Comment Wall

Comment by doktoro mohamed ali nima on April 29, 2010 at 4:48pm
Rubayos di Omar al Khayyam(persa filosofo)

rubayo= poemo de quar-lineo partos

tradukin myaleee

En dezerto di soleso
Havar glaso di vino,
Un peceto di pano e belino
Charmus me plu kam luxoza palaco!

Se me akiras glorio, onu dicus: aroganto!
Se me tro richesus, onu dicus: avaro!
Pro ca, me evitos omna personi
E me ne amikesos kun vexanti!

Mea kardio, batez plu forte!
Mea kardio, brulesez en fairo de amoro!
Quale vana esis la dia pasinta,
Se me ne joyis de vino e amorino!

Mea spirito, pro quo tu esas trista?
Me ja atentis krimini e joyaji nesakra!
Ma me esas kontenta e peticionas a Deo!
Pro ke Ilu pardonos me, kun Ilua mizerikordio !

Vekez, mea belino! La obskura nokto vokas ni!
Forlasez dormo e venez kantador joye!
La dormo ne longigos tua evo!
E la veko tranokte ne kurtigos ol!


Amiki avertin: abandonez la vino,
Pro ke lo kondamnos tu ad Inferno!
Me respondis: Un horo di drinkar
Plezos me plu kam yari en Paradizo!
Comment by doktoro mohamed ali nima on April 29, 2010 at 4:49pm
Me ne esas poeto

de hinda filmo "Bobby"(la nomo de belino)

Da lirikisto Anand Bakhshi
traduko da Myaleee

Me ne esas poeto, o belino!
Ma de-pos ke me vidis tu,
Mea lango parleskis poemi dolca!

Me ne esas amoranto, o belino!
Ma de-kande me vidis tu,
Mea kordio dronis profunde en amoro!


Me paroladis pri amoro!
Ma me ne savis quo ol esas!
De-kande me vidis tu,
Me divenis vera amorozo!

Me iradas quale enemiko inter amiki!
Ma me ne esas enemiko, O belino!
De-kande me vidis tu,
Me konsideris omni quale kara amiki!

Levante mea manui, me pensas
Quo me dezirus de Deo?
Ma de-kande me amoris tu,
Me adoreskis tu!

Me ne esis herezia en Deo!
O belino! Ma de-kande me vidis tu,
Mea spirito lumeskis
Kun pia adoro a Deo!

Me ne esas poeto, o belino!
Ma de-pos me vidis tu,
Mea lango parleskis poemi dolca!

Comment

You need to be a member of Ido por Angle-paroleri to add comments!

 

Members (9)

 
 
 

Discussion Forum

Rakonto de Tamil Literaturo

Started by srinivasan Mar 27, 2010. 0 Replies

Me en autobuso

Started by srinivasan Mar 14, 2010. 0 Replies

Bonveno! ?

Started by srinivasan Mar 8, 2010. 0 Replies

© 2017   Created by Tiberio.   Powered by

Report an Issue  |  Terms of Service

border