"Me dankas vu, David, pro la kanteto. Komprenende me ne savas se la tradukajo esas korekta pro ke me ne savas la Baskiana linguo. ;))"
-
David Kennard
- Maskulo
- Taunton, Somerset
- United Kingdom
- Blog Posts (1)
- Diskuti
- Fotografuri
- Fotografur-Albumi
- Videos
David Kennard's Page
Maxim Recenta Aktiveso
David Kennard posted a blog postL'ucelo
Me tre prizas ca kansono en la Baskiana linguo...La originala vorti: Txoria Txori ... da J.A. Artze Hegoak ebaki banizkion,neria izango zen,ez zuen aldegingo.Baina honela ez zen gehiago txoria izango,eta nik txoria nuen maite. Traduko ad Ido: Se lua alin me taliabus,la mea ankore lu esabus,lu ne esabus forfluginta.Ma lore lu ne plus esabus…vera ucelo ne esabus …e l’ucelon me amabis. Ka me juste tradukis la tempi hike?See More
David Kennard sendis mesajo a Jose Cossio"Danko, Jose. Me esas ankore komencanto, ma esperas parto-prenar plu future. Danko pro la muziko!"
Profile Information
- Quala esas tua kompren-nivelo di Ido?
- Meza
David Kennard's Blog
L'ucelo
Posted on februaro 26, 2012 at 8:21am 1 Comment 0 Likes
Me tre prizas ca kansono en la Baskiana linguo...
La originala vorti:
Txoria Txori ... da J.A. Artze
Hegoak ebaki banizkion,
neria izango zen,
ez zuen aldegingo.
Baina honela ez zen gehiago txoria izango,
eta nik txoria nuen maite.
Traduko ad Ido:
Se lua alin me taliabus,
la mea ankore lu esabus,
lu ne esabus forfluginta.
Ma lore lu ne plus esabus…
vera ucelo ne…
PlusaKoment-tabelo (2 komenti)
- At 12:13am on februaro 3, 2012,
Jose Cossio said… Saluto de Mexikia e bonvenanta!
- At 6:04pm on februaro 1, 2012,
Kiran said… Esez bonvenanta aden Parolez Ido.
Pri
Forumo
Liturgio/Liturgy
Komencita da Marko Nektarius en Generala diskuti. Maxim recenta respondo da Marko Nektarius Apr 27. 4 Replies 0 Likes
Gazuyi n°5 ya publikigesas
Komencita da Lenadi Moucina aden Ido Jan 20. 0 Replies 0 Likes
Nova Direktantaro
Komencita da Lenadi Moucina en Ido. Maxim recenta respondo da Kiran Jan 25. 2 Replies 0 Likes
Selektilo di Idiomo
© 2012 Created by Kiran.
Powered by 
.
