Parolez Ido

April 2011 Blog Posts (11)

tatoeba.org

Hiere me saveskis pri interesiva ret-loko (http://tatoeba.org) Forsan olun interesus kelka membri di Parolez Ido. Segun quante me saveskas tatoeba.org esas loko ube membri tradukas frazi aden lia lingui. Me vidis ke la ret-loko havas plu kam 82.000 Esperanto frazi, e nun on povas kontributar frazi en Interlingua. Me deziras ke anke Ido esos reprezentata ibe. Til nun me ne saveskas quale adjuntar Ido en la linguala listo.

Added by Kiran on April 30, 2011 at 7:23pm — 23 Comments

Ido-vorto cadie - noktar

[Segun Pesch]

noktar: {ntr} Dicesas pri la parto di la dio dum qua la suno-radii cesis lumizar la loko ube onu esas. – AFGHIR



[Segun Dyer]

nokt-ar: (impers.) to be night; ... DEFIRS



[Segun altra vortari inter-retal]

Franca:  {imp} faire nuit

Germana:  {imp} Nacht sein

Hispana:  {imp} hacerse de noche, anochecer

 

Me selektis "noktar" cadie pro ke til nun me ne…

Continue

Added by Kiran on April 30, 2011 at 6:57pm — 6 Comments

Proporcioni en produktado di elektro

Autorulo: Vladimír Wagner

Fonto: Pro posouzení radiačních rizik jsou důležité proporce

Fonti di energio ri-novigebla povas remplasar e vere remplasas nur mikra parto di fonti fosila. Exemple Austria, qua interdiktas uzar l'…

Continue

Added by Gabriel Svoboda on April 25, 2011 at 1:20pm — 2 Comments

Ido-vorto cadie - ovacionar

[Segun Pesch]

ovacionar: {tr} 1. (en Roma, antique) Ceremonio, min solena kam triumfo, dum qua onu imolis mutonino, e la generalo vinkinta avancis kavalkante sur kavalo. 2. Honoro agita a personego da la procesionani, eskortani. – AFGHIR

[Segun Dyer]

ovacion-ar: (tr.) to give an ovation to, to receive in triumph (ulu); -o: ovation.…

Continue

Added by Kiran on April 23, 2011 at 2:40pm — No Comments

2011: kelka novajeti del unesma duimo di aprilo

DE *CHINA

— 3ma di aprilo 2011: Ai Weiwei, aktivistulo pri yuri homal en la Republiko Populal di China, arestesis en Beijing.



DE SUD-EUROPA ED AFRIKA

— 4ma di aprilo 2011: Italia agnoskis la rebela Konsilantaro Nacional di Trans-iro en Bengasi… Continue

Added by Gabriel Svoboda on April 17, 2011 at 9:40am — No Comments

Ido-vorto cadie - paliatar

[Segun Pesch]

paliatar: {tr} Mingravigar (morbo) sen remediar lu komplete. – AFGHIR

 

[Segun Dyer]

paliat-ar: (tr. med. and gen.) to palliate; mitigate, alleviate, (a disease); to cloak, extenuate (a fault); -iva, -ivo: palliative. - DEFIRS

Def.: Alejar maladeso o malajo, sen remediar ol komplete; III-331; Kalmigar provizore.

Ex.: Laudano paliatas kelka dolori. Paliatar…

Continue

Added by Kiran on April 16, 2011 at 5:56pm — No Comments

Milito inter la Usana stati

 

La milito inter la Usana stati komencis 150 yari ante nun, ye 12 aprilo, 1861. Kelka stati sudala establisis federuro ed separis su de la Unioninta Stati di Amerika. Un de la precipua kauzi di separo esis lia volo mantenar la ekonomio sur-bazita sklavo-laboro di Afrikani. Dum la milito prezidinto Abraham…

Continue

Added by Kiran on April 12, 2011 at 6:40pm — No Comments

Gagarin, l'unesma homo en la spaco ( 1961 A.D. o 50 *U.K.)

Ye la 12ma di aprilo 1961, Ruso, Yuri Gagarin (1934-1938), divenis la unesma (oficale) homo en la spaco kande ilu atingis la maxima alteso til 364 kilometri del Tero per ilua spaconavo Vostok-1.

 

La Vostok-1 departis de Baikonur ye la 06:07 UTC. e depos 1 horo e 48 minuti e kompletigar ilua misiono en la spaco, Gagarin retrovenis al Tero ed il saltis del kapsulo per parashuto ye 7…

Continue

Added by Jose Cossio on April 12, 2011 at 2:00am — 15 Comments

Ido-vorto cadie - questar

[Segun Pesch]

questar: {transitiva} Demandar, rekoliar (pekunio) por verki karitatala o piesala. – FI

[Segun Dyer]

quest-ar: (tr.) to collect (money, after solicitation), to make a collection; -(ad)o: collection, gathering (of money); offertory. Def.: Solicitar e recevar pekunio quale por karitatala od altra skopo (kp. IV-414). - FI

[Segun altra vortari inter-retal]

Angla: to collect…

Continue

Added by Kiran on April 10, 2011 at 11:42am — 2 Comments

2011: kelka novajeti del duesma duimo di marto

DE EST-AZIA

— 17ma di marto 2011: Helikopteri precipitis aquo a sur la elektriferio nord-Japoniana Fukushima I por koldigar la vergi fuela tro varma. La Republiko Populal di *China suspensis nova elektriferii nukleara. La kancelerino Germaniana Angela Merkel anuncis pokopa fino…

Continue

Added by Gabriel Svoboda on April 2, 2011 at 4:10pm — 2 Comments

Ido-vorto cadie - rapecar

[Segun Pesch]

rapecar: {transitiva} Igar bona-standa itere (stofo) per pasigar interkruce fili en o sur la loko domajita (per truo, per lacereso partala). – FI



[Segun Dyer]

rapec-ar: (transitive, of clothing) to piece, put a piece in, patch; (of shoes) to cobble; (cf. reparar). - FI



[Segun altra vortari inter-retal]

Franca:  rapiécer, ravauder, raccommoder

Germana:  flicken,… Continue

Added by Kiran on April 2, 2011 at 12:17pm — No Comments

Monthly Archives

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

Forum

Quale esas la vetero en vua loko ca-die?

Started by Marcus Trawick in Generala diskuti. Last reply by João X. M. Santos Aug 25, 2016. 1 Reply

Esperantisto rituale brulas Idisto(-figuro)

Started by William in Ido. Last reply by Rachel "Wil Sha" Morris Apr 5. 2 Replies

Idolinguo bezonas Duolingo por difuzar ol

Started by Johnathan in Ido. Last reply by Johnathan May 29, 2016. 9 Replies

Anki flashcards for Ido

Started by Brian E. Drake in Ido. Last reply by Kiran Feb 28, 2016. 1 Reply

© 2017   Created by Tiberio.   Powered by

Report an Issue  |  Terms of Service

border