Parolez Ido

Kara samideani,

Yen mea unesma probo pri subtituli. Me jus pozis per YouTube filmo subtitulizita Idale, Bestio-Farmo, la famoza fablo da George Orwell.

Trovez olu hike: http://www.youtube.com/watch?v=4A5vqzKCGjA

Kande apertita, klikez la simbolo CC e selektez "Interlingue - Ido." Regretinde, YouTube ne ja ofras Ido kom linguo. (Interlingua, Esperanto, mem Volapuk, ma ne nia bela idiomo!) La subtituli esas mikra - me esforcos chanjar li.

Me esperas, ke vi omna juos ta filmo e mea traduko.

Brian Drake

Views: 21

Skribar komento

You need to be a member of Parolez Ido to add comments!

Join Parolez Ido

Comment by Kiran on februaro 12, 2013 at 9:29am

Hola Brian,

Me prizis spektar la filmeto, e multe prizis lektar la texto subtitulizita per Ido. Me ne havis suficanta tempo por spektar la tota filmo. Forsan, morge me ri-spektos lo kun plu multa libera tempo. Me gratulas vu pro vua bona laboro, amiko.

Forumo

Korektiguri

Komencita da Chabi en Ido. Maxim recenta respondo da Chabi Apr 24. 3 Replies

Socio

Komencita da Arto Moisio en Politiko. Maxim recenta respondo da Kiran Oct 15, 2012. 1 Reply

Liturgio/Liturgy

Komencita da Marko Nektarius en Generala diskuti. Maxim recenta respondo da Marko Nektarius Apr 27, 2012. 4 Replies

Monopoly

Komencita da Kiran en Ido. Maxim recenta respondo da 1wo724mchgvkn Jul 16, 2012. 2 Replies

Gazuyi n°5 ya publikigesas

Komencita da Lenadi Moucina aden Ido Jan 20, 2012. 0 Replies

Selektilo di Idiomo

Notez erori tradukala

© 2013   Created by Kiran.   Powered by

Report an Issue  |  Terms of Service

border